Slovníček skratiek

VAT, CIT, KRS, PESEL, mObywatel a ďalšie skratky, s ktorými sa stretnete pri podnikaní v Poľsku. Stručne a jednoducho. Stav: október 2026.

B

BDODatabáza o výrobkoch, obaloch a odpadoch: Register firiem, ktoré uvádzajú na trh obaly alebo produkujú odpady.
Biely zoznamZoznam platiteľov DPH: Verejný zoznam firiem s číslami účtov. Prevod nad 15 000 PLN na účet mimo zoznamu odníma právo na uznanie nákladu.
BIPVestník verejných informácií (BIP): Oficiálne stránky úradov s uzneseniami, napr. sadzbami dane z nehnuteľností.

CEIDGCentrálna evidencia a informácie o podnikateľskej činnosti (CEIDG): Register živnostníkov a spoločníkov občianskych spoločností. Zápis je bezplatný.
CITDaň z príjmov právnických osôb (CIT): Daň zo zisku spoločností: 19 % alebo 9 % pre malých daňovníkov. Viac
CRBRCentrálny register konečných užívateľov výhod (CRBR): Register osôb, ktoré skutočne ovládajú spoločnosť. Oznámenie do 14 dní od zápisu do KRS.

Dz.U.Zbierka zákonov (Dziennik Ustaw): Úradný vestník, v ktorom sa vyhlasujú zákony a nariadenia. Viac

e-DoręczeniaElektronické doručovanie (e-Doręczenia): Elektronický ekvivalent doporučeného listu. Firmy zapísané v KRS musia mať adresu pre e-Doręczenia.
EKGEurópsky hospodársky kongres: Najväčšia obchodná konferencia v strednej Európe, každý rok v Katoviciach.
EUR, euroMena eurozóny: Poľsko nie je v eurozóne. Zmluvy a firemné účty v eurách sú povolené, dane sa platia v zlotých. Viac

GPWVaršavská burza cenných papierov (GPW): Najväčšia burza v strednej a východnej Európe, s hlavným trhom a NewConnect.
GUSHlavný štatistický úrad (GUS): Štatistický úrad, prideľuje aj číslo REGON.

IP BoxDaňové zvýhodnenie pre duševné vlastníctvo: 5 % daň z príjmov z kvalifikovaných práv duševného vlastníctva, napr. softvéru. Viac
ISAPInternetový systém právnych predpisov (ISAP): Databáza Sejmu s textami všetkých zákonov a nariadení. Viac

JPKJednotný kontrolný súbor (JPK): Elektronické súbory pre daňový úrad; každý mesiac JPK_VAT s priznaním.

KASNárodná daňová správa (KAS): Daňové úrady, daňové komory a colno-daňová služba.
KISNárodná daňová informácia (KIS): Vydáva daňové interpretácie a odpovedá na otázky cez infolinku. Viac
KNFKomisia pre finančný dohľad (KNF): Dohľad nad bankami, poisťovňami, kapitálovým trhom a fintechmi.
KRSNárodný súdny register (KRS): Register spoločností, nadácií a združení. Zápisy len elektronicky. Viac
KSeFNárodný systém e-faktúr (KSeF): Štátny systém elektronických faktúr, povinný od roku 2026. Viac
KSHZákonník obchodných spoločností: Zákon o spoločnostiach: formy, kapitál, orgány, zodpovednosť. Viac
KWKataster nehnuteľností (księga wieczysta): Verejný register nehnuteľností: vlastník, hypotéky, ťarchy. Na overenie online.

mObywatelAplikácia a štátna služba: Digitálne doklady a úradné záležitosti v telefóne. Vyžaduje číslo PESEL. Viac
MFMinisterstvo financií: Pripravuje daňové predpisy a vyhlasuje okrem iného horné sadzby miestnych daní.
MPPMechanizmus rozdelenej platby (split payment): Povinný pri faktúrach nad 15 000 PLN s DPH za tovar zo zoznamu citlivých komodít. Viac
MSWiAMinisterstvo vnútra a správy (MSWiA): Vydáva okrem iného povolenia na kúpu nehnuteľností cudzincami mimo EHP.
MSZMinisterstvo zahraničných vecí: Spravuje veľvyslanectvá a konzuláty, vydáva víza, legalizuje dokumenty. Viac

NBPPoľská národná banka (NBP): Centrálna banka: vydáva zlotý a zverejňuje priemerné kurzy mien. Viac
NFZNárodný fond zdravia (NFZ): Verejné zdravotné poistenie financované zdravotným odvodom.
NIPDaňové identifikačné číslo (NIP): Číslo firmy na daňovom úrade. Spoločnosť ho dostane spolu so zápisom do KRS.

PCCDaň z občianskoprávnych úkonov (PCC): Daň zo zmlúv bez DPH, napr. 2 % pri kúpe bytu na sekundárnom trhu. Viac
PESELVšeobecný elektronický systém evidencie obyvateľstva (PESEL): Číslo osoby v štátnom registri. Cudzinec ho môže získať na žiadosť.
PITDaň z príjmov fyzických osôb (PIT): Stupnica 12 % a 32 %, lineárna 19 % alebo paušál pre podnikateľov. Viac
PLN, złotyMena Poľska: Zlotý (1 PLN = 100 grošov), vydávaný NBP. Plávajúci kurz. Viac
PPKZamestnanecké kapitálové plány (PPK): Dobrovoľné sporenie na dôchodok; zamestnávateľ prispieva min. 1,5 % mzdy.
Profil ZaufanyBezplatný elektronický podpis: Umožňuje podpisovať dokumenty pre úrady, okrem iného založiť spoločnosť cez S24. Viac
PSAJednoduchá akciová spoločnosť: Spoločnosť pre startupy: kapitál od 1 PLN, akcie za prácu alebo know-how. Viac
PSIPoľská investičná zóna: Oslobodenie od CIT na 10–15 rokov pre nové investície spĺňajúce kritériá.

REGONRegister národného hospodárstva (REGON): Štatistické číslo firmy z registra GUS, prideľované automaticky.
RODOVšeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR): Pravidlá spracúvania osobných údajov v celej EÚ.

S.A.Akciová spoločnosť: Spoločnosť pre veľké firmy a burzu, kapitál min. 100 000 PLN. Viac
S24Registrácia spoločnosti online: Systém na založenie sp. z o.o. cez internet na vzorovej zmluve. Viac
SejmDolná komora parlamentu: 460 poslancov volených na 4 roky. Prijíma zákony. Viac
SenatHorná komora parlamentu: 100 senátorov. Môže zákon Sejmu zmeniť alebo zamietnuť. Viac
Sp. z o.o.Spoločnosť s ručením obmedzeným: Najobľúbenejšia forma spoločnosti, kapitál min. 5 000 PLN. Viac

UDSCÚrad pre cudzincov: Vedie veci cudzincov v druhom stupni a medzinárodnú ochranu.
UEEurópska únia: Poľsko je členom od 1. mája 2004 a od roku 2007 je v schengenskom priestore. Viac
UOKiKÚrad na ochranu hospodárskej súťaže a spotrebiteľov (UOKiK): Povoľovanie koncentrácií (akvizícií) a ochrana spotrebiteľov.