Glosario de siglas

VAT, CIT, KRS, PESEL, mObywatel y otras siglas que encontrarás al gestionar una empresa en Polonia. Breve y con palabras sencillas. A octubre de 2026.

B

BDOBase de datos sobre productos, envases y residuos: Registro de empresas que introducen envases o generan residuos.
Lista blancaLista de contribuyentes del IVA: Lista pública de empresas con números de cuenta. Una transferencia superior a 15 000 PLN a una cuenta fuera de la lista elimina la deducibilidad del gasto.
BIPBoletín de Información Pública (BIP): Webs oficiales de las administraciones con los acuerdos, p. ej., los tipos del impuesto sobre bienes inmuebles.

C

CEIDGRegistro Central e Información sobre la Actividad Económica (CEIDG): Registro de empresarios individuales y socios de sociedades civiles. La inscripción es gratuita.
CITImpuesto sobre Sociedades (CIT): Impuesto sobre el beneficio de las sociedades: 19% o 9% para pequeños contribuyentes. Más
CRBRRegistro Central de Titulares Reales (CRBR): Registro de las personas que controlan realmente la sociedad. Declaración en 14 días desde la inscripción en el KRS.

D

Dz.U.Diario Oficial de Leyes (Dziennik Ustaw): Diario oficial en el que se publican las leyes y los reglamentos. Más

E

Notificaciones electrónicas (e-Doręczenia)Notificaciones electrónicas (e-Doręczenia): El equivalente electrónico de la carta certificada. Las empresas inscritas en el KRS deben tener una dirección para e-Doręczenia.
EKGCongreso Económico Europeo: El mayor congreso empresarial de Europa Central, cada año en Katowice.
EUR, euroLa moneda de la zona euro: Polonia no está en la zona euro. Los contratos y las cuentas de empresa en euros están permitidos; los impuestos se pagan en eslotis. Más

G

GPWBolsa de Valores de Varsovia (GPW): La mayor bolsa de Europa Central y Oriental, con el mercado principal y NewConnect.
GUSOficina Central de Estadística (GUS): Oficina de estadística; también asigna el número REGON.

I

IP BoxRégimen fiscal preferente para la PI: Impuesto del 5% sobre la renta de derechos de propiedad intelectual cualificados, p. ej., software. Más
ISAPSistema de Actos Jurídicos en Internet (ISAP): Base de datos del Sejm con los textos de todas las leyes y reglamentos. Más

J

JPKArchivo de Control Uniforme (JPK): Archivos electrónicos para la oficina tributaria; cada mes el JPK_VAT con la declaración.

K

KASAdministración Tributaria Nacional (KAS): Oficinas tributarias, cámaras de la administración tributaria y servicio aduanero-tributario.
KISInformación Tributaria Nacional (KIS): Emite consultas tributarias y responde a preguntas por la línea de atención. Más
KNFComisión de Supervisión Financiera (KNF): Supervisión de bancos, aseguradoras, mercado de capitales y fintech.
KRSRegistro Judicial Nacional (KRS): Registro de sociedades, fundaciones y asociaciones. Inscripciones solo electrónicas. Más
KSeFSistema Nacional de Facturas Electrónicas (KSeF): Sistema estatal de facturas electrónicas, obligatorio desde 2026. Más
KSHCódigo de Sociedades Mercantiles: La ley de sociedades: formas, capital, órganos, responsabilidad. Más
KWRegistro de la propiedad (księga wieczysta): Registro público de la propiedad: propietario, hipotecas, cargas. Consultable en línea.

M

mObywatelAplicación y servicio estatal: Documentos digitales y trámites oficiales en el móvil. Requiere número PESEL. Más
MFMinisterio de Finanzas: Elabora la normativa tributaria y publica, entre otros, los tipos máximos de los impuestos locales.
MPPMecanismo de pago dividido (split payment): Obligatorio en facturas superiores a 15 000 PLN brutos por bienes de la lista de bienes sensibles. Más
MSWiAMinisterio del Interior y Administración (MSWiA): Expide, entre otras, las autorizaciones para la compra de inmuebles por extranjeros de fuera del EEE.
MSZMinisterio de Asuntos Exteriores: Gestiona embajadas y consulados, expide visados, legaliza documentos. Más

N

NBPBanco Nacional de Polonia (NBP): Banco central: emite el esloti y publica los tipos de cambio medios. Más
NFZFondo Nacional de Salud (NFZ): Seguro de salud público financiado con la cotización sanitaria.
NIPNúmero de Identificación Fiscal (NIP): El número de la empresa en la oficina tributaria. La sociedad lo recibe junto con la inscripción en el KRS.

P

PCCImpuesto sobre Actos Jurídicos Civiles (PCC): Impuesto sobre contratos sin IVA, p. ej., 2% al comprar un piso de segunda mano. Más
PESELSistema Electrónico Universal de Registro de la Población (PESEL): El número de la persona en el registro estatal. Un extranjero puede obtenerlo previa solicitud.
PITImpuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (PIT): Escala del 12% y 32%, tipo fijo del 19% o régimen a tanto alzado para empresarios. Más
PLN, złotyLa moneda de Polonia: Esloti (1 PLN = 100 groszy), emitido por el NBP. Tipo de cambio flotante. Más
PPKPlanes de Capital para Empleados (PPK): Ahorro voluntario para la jubilación; el empleador aporta al menos el 1,5% del salario.
Profil ZaufanyFirma electrónica gratuita: Permite firmar documentos para la administración, entre otros, constituir una sociedad por S24. Más
PSASociedad anónima simplificada: Sociedad para startups: capital desde 1 PLN, acciones a cambio de trabajo o know-how. Más
PSIZona Polaca de Inversión: Exención del CIT durante 10–15 años para nuevas inversiones que cumplan los criterios.

R

REGONRegistro de la economía nacional (REGON): El número estadístico de la empresa en el registro del GUS, asignado automáticamente.
RODOReglamento General de Protección de Datos (RGPD): Reglas sobre el tratamiento de datos personales en toda la UE.

S

S.A.Sociedad anónima: Sociedad para grandes empresas y la bolsa, capital mínimo de 100 000 PLN. Más
S24Registro de la sociedad en línea: Sistema para constituir una sp. z o.o. por internet con un modelo de escritura. Más
SejmCámara baja del Parlamento: 460 diputados elegidos por 4 años. Aprueba las leyes. Más
SenatCámara alta del Parlamento: 100 senadores. Puede enmendar o rechazar una ley del Sejm. Más
Sp. z o.o.Sociedad de responsabilidad limitada: La forma societaria más popular, capital mínimo de 5 000 PLN. Más

U

UDSCOficina de Extranjería: Tramita los asuntos de extranjeros en segunda instancia y la protección internacional.
UEUnión Europea: Polonia es miembro desde el 1 de mayo de 2004 y desde 2007 forma parte del espacio Schengen. Más
UOKiKOficina de Protección de la Competencia y de los Consumidores (UOKiK): Autorizaciones de concentraciones (adquisiciones) y protección de los consumidores.