Glossário de siglas
VAT, CIT, KRS, PESEL, mObywatel e outras siglas que encontrará ao gerir uma empresa na Polónia. De forma breve e simples. Situação: outubro de 2026.
B
- BDOBase de dados sobre produtos, embalagens e resíduos
- Registo das empresas que colocam embalagens no mercado ou produzem resíduos.
- Lista brancaLista dos sujeitos passivos de IVA
- Lista pública de empresas com números de conta. Uma transferência acima de 15 000 PLN para uma conta fora da lista retira a dedutibilidade do custo.
- BIPBoletim de Informação Pública (BIP)
- Sites oficiais das autarquias com as deliberações, p. ex., as taxas do imposto sobre imóveis.
C
- CEIDGRegisto Central e Informação sobre Atividade Económica (CEIDG)
- Registo dos empresários em nome individual e dos sócios de sociedades civis. A inscrição é gratuita.
- CITImposto sobre o Rendimento das Pessoas Coletivas (CIT)
- Imposto sobre o lucro das sociedades: 19% ou 9% para pequenos contribuintes. Mais
- CRBRRegisto Central dos Beneficiários Efetivos (CRBR)
- Registo das pessoas que controlam efetivamente a sociedade. Declaração em 14 dias após o registo no KRS.
D
- Dz.U.Diário das Leis (Dziennik Ustaw)
- Jornal oficial onde se publicam as leis e os regulamentos. Mais
E
- e-DoręczeniaNotificações eletrónicas (e-Doręczenia)
- O equivalente eletrónico da carta registada. As empresas inscritas no KRS têm de ter um endereço para e-Doręczenia.
- EKGCongresso Económico Europeu
- A maior conferência de negócios da Europa Central, todos os anos em Katowice.
- EUR, euroA moeda da zona euro
- A Polónia não está na zona euro. Contratos e contas empresariais em euros são permitidos; os impostos pagam-se em zlótis. Mais
G
- GPWBolsa de Valores de Varsóvia (GPW)
- A maior bolsa da Europa Central e de Leste, com o mercado principal e o NewConnect.
- GUSInstituto Central de Estatística (GUS)
- Serviço de estatística; atribui também o número REGON.
I
J
- JPKFicheiro de Controlo Uniforme (JPK)
- Ficheiros eletrónicos para o serviço de finanças; todos os meses o JPK_VAT com a declaração.
K
- KASAdministração Tributária Nacional (KAS)
- Serviços de finanças, direções da administração tributária e serviço aduaneiro-tributário.
- KISInformação Tributária Nacional (KIS)
- Emite informações vinculativas e responde a perguntas através da linha de apoio. Mais
- KNFComissão de Supervisão Financeira (KNF)
- Supervisão de bancos, seguradoras, mercado de capitais e fintech.
- KRSRegisto Judicial Nacional (KRS)
- Registo de sociedades, fundações e associações. Inscrições apenas eletrónicas. Mais
- KSeFSistema Nacional de Faturas Eletrónicas (KSeF)
- Sistema estatal de faturas eletrónicas, obrigatório desde 2026. Mais
- KSHCódigo das Sociedades Comerciais
- A lei das sociedades: formas, capital, órgãos, responsabilidade. Mais
- KWRegisto predial (księga wieczysta)
- Registo público de imóveis: proprietário, hipotecas, ónus. Consultável online.
M
- mObywatelAplicação e serviço do Estado
- Documentos digitais e assuntos oficiais no telemóvel. Requer número PESEL. Mais
- MFMinistério das Finanças
- Prepara a legislação fiscal e publica, entre outras, as taxas máximas dos impostos locais.
- MPPMecanismo de pagamento fracionado (split payment)
- Obrigatório em faturas acima de 15 000 PLN brutos de bens da lista de bens sensíveis. Mais
- MSWiAMinistério dos Assuntos Internos e da Administração (MSWiA)
- Emite, entre outras, autorizações para a compra de imóveis por estrangeiros de fora do EEE.
- MSZMinistério dos Negócios Estrangeiros
- Gere embaixadas e consulados, emite vistos, legaliza documentos. Mais
N
- NBPBanco Nacional da Polónia (NBP)
- Banco central: emite o zloty e publica as taxas de câmbio médias. Mais
- NFZFundo Nacional de Saúde (NFZ)
- Seguro de saúde público financiado pela contribuição de saúde.
- NIPNúmero de Identificação Fiscal (NIP)
- O número da empresa no serviço de finanças. A sociedade recebe-o juntamente com o registo no KRS.
P
- PCCImposto sobre Atos de Direito Civil (PCC)
- Imposto sobre contratos sem IVA, p. ex., 2% na compra de um apartamento no mercado secundário. Mais
- PESELSistema Eletrónico Universal de Registo da População (PESEL)
- O número da pessoa no registo do Estado. Um estrangeiro pode obtê-lo a pedido.
- PITImposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (PIT)
- Escala de 12% e 32%, taxa fixa de 19% ou regime simplificado para empresários. Mais
- PLN, złotyA moeda da Polónia
- Zloty (1 PLN = 100 groszy), emitido pelo NBP. Câmbio flutuante. Mais
- PPKPlanos de Capital dos Trabalhadores (PPK)
- Poupança voluntária para a reforma; o empregador contribui com pelo menos 1,5% do salário.
- Profil ZaufanyAssinatura eletrónica gratuita
- Permite assinar documentos para os serviços públicos, entre outros, constituir uma sociedade pelo S24. Mais
- PSASociedade anónima simplificada
- Sociedade para startups: capital a partir de 1 PLN, ações em troca de trabalho ou know-how. Mais
- PSIZona Polaca de Investimento
- Isenção de CIT por 10–15 anos para novos investimentos que cumpram os critérios.
R
- REGONRegisto da economia nacional (REGON)
- O número estatístico da empresa no registo do GUS, atribuído automaticamente.
- RODORegulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD)
- Regras de tratamento de dados pessoais em toda a UE.
S
- S.A.Sociedade anónima
- Sociedade para grandes empresas e para a bolsa, capital mínimo de 100 000 PLN. Mais
- S24Registo da sociedade online
- Sistema para constituir uma sp. z o.o. pela internet num modelo de contrato. Mais
- SejmCâmara baixa do parlamento
- 460 deputados eleitos por 4 anos. Aprova as leis. Mais
- SenatCâmara alta do parlamento
- 100 senadores. Pode alterar ou rejeitar uma lei do Sejm. Mais
- Sp. z o.o.Sociedade de responsabilidade limitada
- A forma societária mais popular, capital mínimo de 5 000 PLN. Mais
U
- UDSCServiço de Estrangeiros
- Trata dos processos de estrangeiros em segunda instância e da proteção internacional.
- UEUnião Europeia
- A Polónia é membro desde 1 de maio de 2004 e desde 2007 está no espaço Schengen. Mais
- UOKiKAutoridade da Concorrência e dos Consumidores (UOKiK)
- Autorizações de concentrações (aquisições) e proteção dos consumidores.
V
- VATImposto sobre Bens e Serviços (IVA)
- Imposto sobre vendas: 23%, 8%, 5% ou 0%. Mais
W
- WIG, WIG20Índices da GPW
- O WIG inclui as sociedades do mercado principal; o WIG20 as 20 maiores sociedades.
Z
- ZUSInstituto da Segurança Social (ZUS)
- Cobra as contribuições de reforma, invalidez, doença, acidentes e saúde. Mais
Como podemos ajudar
Tratamos de tudo por si
Um consultor jurídico acompanha o seu processo desde a primeira conversa até ao resultado. Preço fixo, por escrito antes do início.
Constituição de sociedadesConstituição de sociedadesSociedadeConstituímos sociedades por quotas (sp. z o.o.), sociedades anónimas, sucursais e escritórios de representação e acompanhamo-las até à primeira fatura.
TransaçõesTransaçõesTransaçõesContratos comerciais e de investimento e financiamento para médias empresas, em polaco e inglês.
ImobiliárioImobiliárioPatrimónioCompra e arrendamento de escritórios, armazéns e apartamentos na Polónia, sem surpresas no registo predial.
