Dinheiro
Um erro num contrato de investimento ou comercial custa normalmente mais do que todo o apoio jurídico da transação.
Transações
Transações
Contratos comerciais e de investimento e financiamento para médias empresas, em polaco e inglês.
PL + ENcontratos bilingues
0,5%PCC sobre o contrato de sociedade e empréstimos
1%PCC sobre a venda de quotas
01 · Introdução
Uma transação é qualquer contrato de que dependa muito dinheiro: entrada de um investidor, acordo parassocial, financiamento, contrato de distribuição ou licença de tecnologia.
Conduzimos transações desde a primeira carta de intenções até à assinatura e liquidação. Redigimos contratos em polaco e inglês, negociamos as condições e garantimos os pagamentos.
02 · Âmbito
O que inclui o serviço
- Term sheet, carta de intenções, NDA
- Contratos de investimento e acordos parassociais
- Financiamento por dívida: obrigações e créditos
- Contratos comerciais, de distribuição e de licença
- Garantias: escrow, garantias bancárias, sujeição a execução
- Negociações e presença na assinatura
03 · O que significa
O que significa para si
Para si significa um contrato que protege os seus interesses e não apenas «fica bem». Cada risco identificado traduz-se numa cláusula concreta: garantia, penalização, escrow ou direito de saída.
Na entrada de um investidor cuidamos da avaliação, dos direitos de voto, das cláusulas de diluição e das regras de saída.
Para quem: sociedades que captam investidores, compram ou vendem serviços de valor elevado ou se associam a um parceiro polaco.
04 · Porque é importante
Porque é importante
Controlo
As cláusulas de voto, veto e saída decidem quem dirige realmente a sociedade após a entrada do investidor.
Litígio
Um contrato bilingue com uma cláusula clara sobre a língua prevalecente e o tribunal competente poupa meses de litígio.
05 · Base jurídica
Leis em resumo
como trabalhamos
Quatro passos
- 01
Conversa
Conhecemos o seu objetivo, prazos e orçamento.
- 02
Wycena
Recebe o âmbito e o preço por escrito antes do início.
- 03
Execução
Conduzimos o processo e mantemo-lo informado em cada fase.
- 04
Efekt
Recebe os documentos finais, os registos e os acessos.
01Os contratos serão em inglês?
Sim. Preparamos versões bilingues e indicamos no contrato qual a versão que prevalece em caso de litígio.
