Denaro
Un errore in un contratto di investimento o commerciale costa di solito più dell’intera assistenza legale della transazione.
Transazioni
Transazioni
Contratti commerciali e di investimento e finanziamenti per le medie imprese, in polacco e in inglese.
PL + ENcontratti bilingui
0,5%PCC su atto costitutivo e prestiti
1%PCC sulla vendita di quote
01 · Introduzione
Una transazione è qualsiasi contratto da cui dipendono somme importanti: ingresso di un investitore, patto parasociale, finanziamento, contratto di distribuzione o licenza tecnologica.
Seguiamo le transazioni dalla prima lettera d’intenti fino alla firma e al regolamento. Redigiamo contratti in polacco e in inglese, negoziamo le condizioni e garantiamo i pagamenti.
02 · Ambito
Cosa comprende il servizio
- Term sheet, lettera d’intenti, NDA
- Contratti di investimento e patti parasociali
- Finanziamento tramite debito: obbligazioni e crediti
- Contratti commerciali, di distribuzione e di licenza
- Garanzie: escrow, fideiussioni, sottomissione all’esecuzione
- Negoziazioni e presenza alla firma
03 · Cosa significa
Cosa significa per te
Per te significa un contratto che tutela i tuoi interessi e non solo «fa bella figura». Ogni rischio individuato diventa una clausola concreta: garanzia, penale, escrow o diritto di uscita.
All’ingresso di un investitore curiamo valutazione, diritti di voto, clausole di diluizione e regole di uscita.
Per chi: società che raccolgono investimenti, acquistano o vendono servizi per importi elevati o si associano a un partner polacco.
04 · Perché è importante
Perché è importante
Controllo
Le clausole su voto, veto e uscita decidono chi guida davvero la società dopo l’ingresso dell’investitore.
Contenzioso
Un contratto bilingue con una clausola chiara sulla lingua prevalente e sul foro competente fa risparmiare mesi di contenzioso.
05 · Base giuridica
Leggi in breve
come lavoriamo
Quattro passi
- 01
Colloquio
Conosciamo il tuo obiettivo, i tempi e il budget.
- 02
Wycena
Ricevi ambito e prezzo per iscritto prima dell’avvio.
- 03
Esecuzione
Seguiamo la pratica e ti informiamo in ogni fase.
- 04
Efekt
Ricevi i documenti finali, le iscrizioni e gli accessi.
01I contratti saranno in inglese?
Sì. Prepariamo versioni bilingui e indichiamo nel contratto quale versione prevale in caso di controversia.
