Ir al contenido

¿Tiene alguna pregunta?+48 505 460 020Napiszhello@hl-bc.com

Síganos

ES
Reservar una reunión

Transacciones

Transacciones

Contratos comerciales y de inversión y financiación para empresas medianas, en polaco e inglés.

PL + ENcontratos bilingües
0,5%PCC sobre estatutos y préstamos
1%PCC sobre la venta de participaciones

01 · Introducción

Una transacción es cualquier contrato del que depende mucho dinero: entrada de un inversor, pacto de socios, financiación, contrato de distribución o licencia tecnológica.

Llevamos transacciones desde la primera carta de intenciones hasta la firma y la liquidación. Redactamos contratos en polaco e inglés, negociamos las condiciones y aseguramos los pagos.

02 · Alcance

Qué incluye el servicio

  • Term sheet, carta de intenciones, NDA
  • Contratos de inversión y pactos de socios
  • Financiación mediante deuda: bonos y créditos
  • Contratos comerciales, de distribución y de licencia
  • Garantías: escrow, avales, sometimiento a ejecución
  • Negociaciones y presencia en la firma

03 · Qué significa

Qué significa para usted

Para usted significa un contrato que protege sus intereses y no solo «queda bien». Cada riesgo detectado se traduce en una cláusula concreta: garantía, penalización, escrow o derecho de salida.

En la entrada de un inversor cuidamos la valoración, los derechos de voto, las cláusulas de dilución y las reglas de salida.

Para quién: sociedades que captan inversores, compran o venden servicios por importes elevados o se asocian con un socio polaco.

04 · Por qué es importante

Por qué es importante

01

Dinero

Un error en un contrato de inversión o comercial suele costar más que todo el asesoramiento jurídico de la transacción.

02

Control

Las cláusulas de voto, veto y salida deciden quién dirige realmente la sociedad tras la entrada del inversor.

03

Litigio

Un contrato bilingüe con una cláusula clara sobre el idioma que prevalece y el tribunal competente ahorra meses de litigio.

05 · Base jurídica

Leyes en resumen

cómo trabajamos

Cuatro pasos

  1. 01

    Conversación

    Conocemos su objetivo, plazos y presupuesto.

  2. 02

    Wycena

    Recibe el alcance y el precio por escrito antes de empezar.

  3. 03

    Ejecución

    Llevamos el asunto y le informamos en cada etapa.

  4. 04

    Efekt

    Recibe los documentos finales, las inscripciones y los accesos.

preguntas

Preguntas frecuentes

Todas las preguntas
01¿Los contratos estarán en inglés?

Sí. Preparamos versiones bilingües e indicamos en el contrato qué versión prevalece en caso de litigio.

Lun–vie, 9:00–17:00 (hora de Varsovia) · +48 505 460 020Reservar una reunión
¡Hablemos!

Informe PDF · gratuito

Doing Business in Poland 2026

Polonia en cifras, economía, regiones, impuestos, formas societarias, primeros pasos y normas de residencia. Con mapa de ciudades y fotos.

Comparativa por e-mail

Impuestos: su país frente a Polonia

CIT, IVA, dividendos, convenio para evitar la doble imposición y costes de inicio. Prepararemos una comparativa para su país y la enviaremos en 1 día hábil.