Ugrás a tartalomhoz

Kérdése van?+48 505 460 020Napiszhello@hl-bc.com

Kövessen minket

HU
Időpontfoglalás

HLBC adatvédelmi tájékoztató

Milyen adatokat gyűjtünk, miért, meddig őrizzük, kinek adjuk át, és milyen jogai vannak.

Változat dátuma
2026. október 17.
Hatályos
a weboldal indulásának napján
Adatkezelő
HLBC Sp. z o.o. w organizacji (alapítás alatt álló társaság)Plac Europejski 1, 00-844 Varsó · hello@hl-bc.com · NIP, REGON és KRS a bejegyzés után

A dokumentum tervezete a 2026. október 17-i változatban. A weboldal indulása előtt radca prawny hagyja jóvá.

Tartalom 10 §
  1. § 1Adatkezelő
  2. § 2Milyen adatokat gyűjtünk
  3. § 3Célok és jogalapok
  4. § 4Az adatok címzettjei
  5. § 5Adattovábbítás az EGT-n kívülre
  6. § 6Megőrzési idő
  7. § 7Az Ön jogai
  8. § 8Szakmai titok
  9. § 9Sütik és böngészőtár
  10. § 10A tájékoztató módosításai

§ 1Adatkezelő

  1. Személyes adatainak kezelője a HLBC Sp. z o.o. w organizacji (alapítás alatt álló társaság), székhelye: Plac Europejski 1, 00-844 Varsó, amely a HLBC – Hexagon Law & Business Consulting szolgáltatást üzemelteti (a továbbiakban: „HLBC”, „mi”).
  2. Személyes adatokkal kapcsolatos ügyekben írhat a hello@hl-bc.com címre vagy hívhatja a +48 505 460 020 számot.
  3. A tájékoztató a HLBC weboldala, űrlapjai, áruháza, e-mail-levelezése és online találkozói során gyűjtött adatokra vonatkozik.

§ 2Milyen adatokat gyűjtünk

  1. Az Ön által megadott adatok:
    1. vezeték- és utónév, e-mail, telefon
    2. cégnév, ország, NIP vagy közösségi adószám, számlázási cím
    3. a megkeresés, a megrendelés és a megküldött dokumentumok tartalma
  2. Technikai adatok: az IP-cím alapján megállapított ország (csak a tartalom igazításához, a cím mentése nélkül), a hozzájárulási sávban tett választások és a kosár tartalma az Ön böngészőjében tárolva.
  3. A látogatottsági statisztikát anonim módon és kizárólag az Ön hozzájárulásával mérjük.

§ 3Célok és jogalapok

  1. Az adatokat azért kezeljük, hogy:
    1. a megkeresés megválaszolása és ajánlat készítése – GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont
    2. a megrendelt szolgáltatás teljesítése – GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont
    3. számla kiállítása és könyvvezetés – GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont
    4. a pénzmosás elleni törvényből (AML) eredő kötelezettségek teljesítése – GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont
    5. a kért összehasonlítás, anyagok és hírlevél megküldése – GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont (hozzájárulás)
    6. jogi igények érvényesítése és az azokkal szembeni védekezés – GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont
  2. Az adatok megadása önkéntes, de nélkülük nem tudunk válaszolni a megkeresésre, sem teljesíteni a szolgáltatást.

§ 4Az adatok címzettjei

  1. Az adatokat megkaphatják azok, akik segítenek a szolgáltatás teljesítésében: radca prawny, könyvelőiroda, közjegyző, hiteles fordító, bank (számlanyitáskor), valamint IT-, tárhely- és e-mail-szolgáltatók.
  2. Mindegyikük adatfeldolgozási szerződés vagy saját szakmai titoktartási kötelezettség alapján jár el.
  3. Állami szerveknek csak akkor adunk át adatokat, ha a jogszabály előírja.

§ 5Adattovábbítás az EGT-n kívülre

  1. Ha egy ügy az Európai Gazdasági Térségen kívüli partnerrel való együttműködést igényel, az adatokat csak az Európai Bizottság megfelelőségi határozata vagy általános szerződési feltételek alapján továbbítjuk.
  2. Kérésére kiadjuk az alkalmazott garanciák másolatát.

§ 6Megőrzési idő

  1. Az adatokat megőrizzük:
    1. megrendelés nélküli megkeresések – az utolsó kapcsolatfelvételtől számított 12 hónapig
    2. szerződésekből származó adatok – a szerződés idejére és a követelések elévüléséig
    3. számviteli bizonylatok – az adófizetési határidő lejártának évét követő 5 évig
    4. AML-dokumentáció – a kapcsolat megszűnésétől számított 5 évig
    5. hozzájárulás alapján kezelt adatok – a hozzájárulás visszavonásáig

§ 7Az Ön jogai

  1. Önnek joga van:
    1. az adatokhoz való hozzáférés és másolat kérése
    2. az adatok helyesbítése
    3. az adatok törlése
    4. az adatkezelés korlátozása
    5. az adathordozhatóság
    6. tiltakozás a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen
    7. a hozzájárulás bármikori visszavonása, a korábbi adatkezelés érintése nélkül
  2. Panaszt tehet a Személyes Adatok Védelmének Hivatala elnökénél, ul. Stawki 2, 00-193 Varsó.

§ 8Szakmai titok

  1. Jogi üggyel kapcsolatban átadott információkra a radca prawny szakmai titoktartása vonatkozik. Más célra nem használjuk fel őket.

§ 9Sütik és böngészőtár

  1. Az oldal csak azt tárolja az Ön böngészőjében, ami a működéshez szükséges: a hozzájárulási sávban tett választásokat, a kosarat és a megjelenítési beállításokat.
  2. Nem használunk reklámcélú sütiket és Google-eszközöket. A statisztikai hozzájárulást bármikor módosíthatja a sáv beállításaiban.

§ 10A tájékoztató módosításai

  1. A változásokról ezen az oldalon tájékoztatunk, az új változat dátumával. Az élő szerződéssel rendelkező ügyfeleket e-mailben értesítjük.
H–P, 9:00–17:00 (varsói idő) · +48 505 460 020Időpontfoglalás
Beszéljünk!

PDF-jelentés · ingyenes

Doing Business in Poland 2026

Lengyelország számokban, gazdaság, régiók, adók, cégformák, első lépések és tartózkodási szabályok. Várostérképpel és fotókkal.

Összehasonlítás e-mailben

Adók: az Ön országa és Lengyelország

CIT, áfa, osztalék, kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény és indulási költségek. Elkészítjük az összehasonlítást az Ön országára, és 1 munkanapon belül elküldjük.